• Foton sommaren 2003
• Foton
• Foto från julen 2002 nedan
• Foton julen 2001

Anrijs Ivanovskis
Ed.Tise 75-93
Liepaja LV 3407 Lettland

+031 91 18 50 05
+3713 43 66 06 home

E-post: anrijs.ivanovskis@navigator.lv

Bankkonto:

Kontoinnehavare: Beneficiary/
Anrijs Ivanovskis, Liepaja, Latvia

Bankkonto - Beneficiary´s Account No:

LV24 UNLA 0090 2208 0724 0

(new account number 2004-06)

Unibanka, Pils Iela 23, Riga, Latvia (adress till banken)
Swift Code: UNLALV2X

Intermediary Bank
Svenska Handelsbanken
Blasieholmstorg 11, SE-106 70 STOCKHOLM
Swift Code: Handsess
Telex: 11090 HANDST S OR

Intermediary Bank:
Skandinaviska Enskilda Banken
Kungsträdgårdsgatan 8, SE-103 22 STOCKHOLM
Swift Code: Essesess

Ivanovskis - Rapporter från e-mail, SMS och telefonsamtal finns nedan. Pengar är barnens största behov. Konto finns. Fotomontage på familjen från den tiden när mamman levde. Bakgrund finns i botten. Börja läs nedifrån. Senaste info finns överst på sidan.

• Martins studerar i Tidaholm läsåret 2004/05
• Besök hos fadder Lennart i augusti i sommarhus i Härjedalen
• Arbetsresa i Sverige sommaren 2004
• Fadder besöker Liepaja maj 2004 - rapport och foton nedan
• Foton sommaren 2003 i Sverige
• Foton
• Foto från julen 2002 nedan
• Foton julen 2001

:

 

2006-10-12 - Hej Gunnel!

Och välkommen tillbaks från Thailand, får jag väl tillägga - jag tycker mig ha förstått att du haft det bra där!?

Vad gäller mitt fadderskap är ju uppgifterna nedan korrekta - jag "faddrar" fortfarande för Ivanovskis, även om formerna ändrats lite i och med att barnen en efter en blir vuxna. Nyligen fyllde "trean" Martins 18 år, så nu är det bara lillasyster Elize, 12 år, som Anrijs formellt har försörjningsansvar för. Elize går i skola i Liepaja, och verkar klara av sin familjesituation bra. Martins går andra året på företagekonomisk linje på "Riga Technical University Liepaja Branch" och bor med Anrijs och Elize i Liepaja. Ints däremot har sedan ett drygt år examen från sin designerutbildning och har flyttat till Riga med sin flickvän. Han har jobbat på ett inredningsföretag, men håller just nu på försöka starta en egen verksamhet med att sälja heminredningsprylar, både egendesignade och importerade. Anrijs slutligen jobbar fortfarande som musiker i Liepaja Symfoniorkester och extraknäcker då och då i andra musiksammanhang och en del ströjobb.

Det är väldigt roligt att alla fyra i stort sett har det bra, både materiellt och "psykiskt" - stödet från Baltic 2000 har nog haft en avgörande betydelse för familjen. Besvärligast just nu är det paradoxalt nog för Anrijs - dels därför att hans roll som familjeöverhuvud har ändrats i och med att bröderna blivit vuxna och självständiga, dels därför att han vid 28 års ålder har fortsatt sex års ansvar kvar för Elize's väl och ve och därför delvis har svårt att förverkliga sitt eget liv, byta jobb och bostadsort, skaffa familj osv. Hans tidigare målmedvetenhet och ansvarsfullhet har förbytts i rastlöshet.

Jag hoppas att du har det bra och har lyckats inrätta ett nytt liv efter din makes bortgång - vi har nog alla stor förståelse för att du måste modifiera ditt engagemang i Baltic 2000 något. Varma hälsningar Lennart Sjöholm, Järfälla

 

2005-08-30 - Detta brev kom fram helt ok, så det måste vara något tillfälligt problem. Jag har annars i sommar flyttat från Uppsala till Järfälla utanför Stockholm

Jag har fortfarande regelbunden kontakt med barnen Ivanovskis, och i stort sett allt är bra. Och så börjar dom ju bli vuxna och få egna arbetsinkomster! Ints har tagit sin examen och har fått arbete med marknadsföring och försäljning i Riga i en större möbelaffär. Martins har efter sitt utbytesår i svensk skola i Tidaholm kommit in på ett internationellt gymnasium i Riga, där han bl.a. skall fortsätta läsa svenska och andra språk. Kvar i Liepaja är storebror Anrijs, som fortfarande arbetar i symfoniorkester men söker jobb i Riga, och lillasyster Elize (10 år). Elize är mycket mer harmonisk nu än hon var efter föräldrarnas bortgång, och det går mycket bra för henne i skolan! Om Anrijs hittar jobb i Riga är tanken att hela familjen skall samlas där. Enda problemet är väl att Ints och Martins just nu har ett högst provisoriskt boende i Riga. Alla har varit på kortare visit i Sverige i sommar - Anrijs med fästmö, Martins och Elize har tillbringat en vecka på egen hand i min stuga i Härjedalen, medan Ints med fästmö har hälsat på här i Stockholm. Varmaste hälsningar Lennart S, Järfälla (f d Uppsala).

2005-02-06 - Hej Gunnel!
Jag följer uppdateringarna på hemsidan och det är roligt att höra medlemmarna berätta. Jag var i veckan över i Tallin och besökte Loksa, där vi har fabriken. Var inne på kommunhuset och hörde mig för. "Socialdamen" var inte inne men vi ska ha mailkontakt. Så vi får se vart det leder. Företagaren från Borås lät intresserad och bjöd in mig på en kopp kaffe då vi skulle disskutera samarbete, men jag har tyvärr inte haft tillfälle ännu.

 

Anrijs Ivanovskijs tillsammans med tre vänner är här och besöker oss. Han skall på fredag hälsa på sin bror Martins i Tidaholm. Mycket trevliga killar. Tyvärr har de mycket trångt i bilen men jag ska försöka skicka med ett litet paket till Sandis Zutis.

 

Vore bra att få lite info hur det går för Victorija och Imants, då vi inte kan ha brevkontakt.

Tyvärr inget tecken från Valmeira.

Kanske någon annan har kontakt med familjen, hör gärna av er isåfall. Lian N, Ambjörnarp

 

2004-11-11 - LIANS RESEBERÄTTELSE RESA TILL Lettland
Då var äntligen på väg efter veckor av planering och packande. På väg till Riga besökte vi Sanita Nikolajevas mor Tanja och Sanitas dotter Samantha utanför Valmeira.

Vi lämnade kartonger, drack kaffe, tittade på alla djuren på den lilla gården. Ett mycket trevligt besök med glada och positiva människor. Tyvärr arbetade Sanita och de andra barnen gick i skolan.

 

I Sigulda träffade vi Anrijs Ivanovski och hans vän Vilnis (som besökte oss i somras.) De lotsade oss fram till hotellet i Riga och därefter till Ija & Peteris och Sandis Zute. De bodde i en liten, liten lägenhet med ett rum och kök. Ija är en mycket varmhjärtad farmor som gör allt för att pojken Sandis ska ha det bra. Hon hade gjort så fint hon kunde med de små medel hon hade. Det var rent men mycket slitet. Anrijs, Vilnis och Peter slet med alla lådor upp för alla trappor så svetten rann. Vi lämnade lägenheten med kramar och tårar. Anrijs och Vilnis lämnade oss och körde hem till Liepaja.

 

Under nästa dag träffade vi Gunnel och Ieva och åkte med dem till Juris Peterssons lägenhet mitt i Riga. Kartonger lastades ur och ett kort besök i lägenheten. Det var mycket skitigt och lägenheten i mycket dåligt skick. Ett toalettbesök var inte aktuellt kan jag säga! Fortsättning på reserapporten finns här

 

2004-09-28 - Ja Ieva verkar ju vara världens snällaste. Tyvärr kan vi ju inte komma torsdag fredag. Anrijs har lovat att hjälpa oss oxå om vi behöver hjälp.

 

Jag tänkte skriva ett brev på lettiska till de familjer jag gjort iordning lådor till som jag vill leverera personligen, att vi kommer då. Passa på nu när Ints är här så kan han hjälpa mig med översättningen. Pengarna till Laura är insatta! lian (Foto på bröderna Ivanovskis - Anrijs, Martins och Ints.)

 

2004-09-16 - Hej Gunnel! Jag har mailkontakt med Anrijs Ivanovskis och tänker skicka en present till Martins på hans födelsedag 27/9. Vad jag har hört har Martins det bra här i Sverige, även om det är svårt med svenskan på lektionerna. Utanför skolan håller han på med fotboll och orientering.

 

Jag har hört från Anrijs att Ints (som förra året) skall komma till Strängnäs med några skolkamrater i helgen och hjälpa till en vecka i en skola där. Det är någon form av EU-sponsrat utbyte, tror jag, och dom genomför olika konstprojekt tillsammans med yngre barn i Strängnässkolan. Sedan åker han till Tidaholm på Martins födelsedag och slutligen skall han vara tre dagar hos Lian i Ambjörnarp.

 

Turiba, en ansedd "business school" i Lettland, har öppnat en filial i Liepaja och Anrijs har börjat läsa en kurs i "tourism and hotel management" (Viesnicu vadiba) där. Han tror ju inte att arbetet i symfoniorkestern
någonsin kommer att ge tillräckligt med pengar för att försörja en familj, och han vill gärna jobba med turism och/eller hotell i framtiden.

 

Jag hoppas det går bra för Laura, men blev lite förskräckt när jag läste på hemsidan att det fattas 19.000 kronor till operationen. Våra hundralappar räcker ju inte långt.....Mvh Lennart

 

2004-08-17 - Dear Gunnel! Thank You very much for mail! I am sorry for not answering so long, I was in other side of Latvia, and arrive to Liepaja just yesterday evening.I got call from Ieva in Riga, and she told me about money and mobile telephone! I hope I understand her correctly that You will send it to Martins.

 

Thank You for big help to us, and also for great opportunity You gave to me, work to Lian, it was really good time. I will write to You bigger mail in evening, and told about our trip with Lennart! All best! Anrijs, Liepaja.

Anm: Anrijs bifogade adress och telefon till Martins i Tidaholm för att ja ska kunna skicka pengar och telefon till honom, som han av misstag aldrig fick innan han kom till sin familj i Tidaholm (som inte ärmedlemmar i Baltic 2000).

2004-08-17 - Beträffande min fadderfamilj Ivanovskis: YFU har fått en värdfamilj åt Martins (15 år) i Tidaholm, där han skall få läsa på Rudbecksgymnasiet.

 

Anrijs och hans fästmö Madare samt Martins (foto) och Elize var uppe några dagar med mig i Härjedalen i min stuga där. Vi fjällvandrade, fiskade m.m i strålande väder, och tog vägen hem till Stockholm via norska fjordlandskapet. Dom uppskattade det mycket.

 

Det var också roligt att höra att Martins nu pratar engelska mycket bra (och t.o.m har lärt sig en del svenska!). Även Elize förstår det mesta man säger på engelska!

 

Martins tog farväl av sina syskon vid Riga-färjan, och har nu varit på YFU:s startläger på Wiks Slott utanför Uppsala. Han såg fram mot att få komma till en mindre ort, så Tidaholm blir nog utmärkt för honom. Rudbecksgymnasiet har också tidigare år haft flera utbytesstudenter, så dom har erfarenhet av hur man på ett bra sätt får utländska ungdomar att komma in i den svenska skolmiljön. Lennart

2004-08-16 - Anrijs Ivanovskis och hans kompis har varit hos oss 2 veckor i sommar och vi är väldigt nöjda. Trevliga, roliga och mycket arbetsamma killar. Jag vill varmt rekommendera dem.

 

De tog även med sig ett paket till Sandis som de överlämnade i Riga. Detta skrev han "I meet Ija, and she
was really happy about letter, she is a little strange women, but very hard full, I saw also little boy Sandis!" Jag har givetvis mailat tillbaka och ställt fler frågor om hur det såg ut osv. Anrijs översätter även mina brev om jag vill. Lian N

2004-07-15 - Hej Gunnel! Tänkte bara rapportera att Anrijs "arbetssommar" i Sverige avlöpt bra. Ints kom aldrig med, utan det var Anrijs och en kollega från Liepaja Symfoniorkester som efter två och en halv vecka i Sverige åkte hem igen till Lettland idag. Jag träffade dom som hastigast vid färjan vid avfärden, och de var mycket nöjda. Hos Lian har det varit fullt upp, precis som önskat. Anrijs bad mig hälsa och tacka för att du förmedlade kontakten - nätverk är bra ibland!

Anrijs åker nu en vecka på ett extra orkesterjobb till Valencia, och sedan har jag erbjudit hela familjen att ta en semestervecka i min andelsstuga i Härjedalen innan skolorna börjar igen.

Martins har ansökt via YFU (Youth for Understanding) om att få tillbringa läsåret 2004/05 vid en svensk skola och vad jag förstår letar YFU nu efter en värdfamilj åt honom. Skulle någon medlem vara intresserad av att ha Martins boende hos sig under läsåret kan man titta på YFU:s svenska hemsida och/eller kontakta dom via info@yfu.a.se eller telefon 08-650 50 25.

 

Jag har talat med YFU i Sverige för någon månad sedan, och uppfattar det som att man ordnar plats i skola på den ort där man hittar en värdfamilj (alltså inte tvärt om). Enligt honom lyckas man inte skaffa värdfamilj till alla som vill komma till Sverige. Anrijs har ju haft kontakter med YFU i Lettland, och dom har tydligen låtit mer optimistiska. Vi får se hur det går....Det är förstås bra om det finns skolungdom i familjen och gärna i ungefär samma ålder. Det är ju ett stort åtagande att ta emot någon under ett helt läsår, och jag tror att YFU i första hand gör detta som ett utbyte, dvs familjer som har skickat sina ungdomar utomlands också skall ta emot någon i sitt hem.

 

Martins fyller 16 år i september och är en mycket glad och positiv grabb med stort idrottsintresse. Han har studerat hårt under det gångna året och gick ut grundskolan i våras med fina betyg! Jag tror säkert det skulle vara bra för honom att komma ut lite i världen och få lite självständighet. Det är inte så lätt i den mycket trångbodda lägenheten i Liepaja. Hälsningar Lennart, Uppsala.

PS Bilden är från Martins skolavlsutning i våras och visar Anrijs, Martins och Ints.

2004-07-07 - Igår ringde Lian och vi pratade ganska länge. Allt går, tack och lov, bra med Anrijs Ivanovskis och hans vän och de arbetar på i regnet. Lian har engagerat så många grannar hon har kunnat hitta för att de ska få arbeta så länge som möjligt. De tar 1 dag i taget och lovar inte mer än de kan hålla. Anrijs har råkat lite illa ut tidigare med sina kontakter med Sverige samtidigt som många kontakter har varit fantastiskt bra.

 

Lian berättade att Anrijs hade hjälpt henne att översätta det lettiska brevet som hon hade fått från mormor till Sandis Z..

2004-06-29 - Lite info... Jag har nu haft kontakt med Lennart i Uppsala och han sa att pojkarna ger sig av från Uppsala imorgon (onsdag)-morgon till Lian! Nu håller vi tummarna på att detta blir bra. Mina vänner har några dagars jobb åt dem också så jag hoppas att de ska slippa åka till Sölvesborg och plocka jordgubbar. Jag mailar dig så snart de anlänt och hur det fortlöper. MVH Lian i regn.

2004-06- 23 - Hej Gunnel - Jag har kommit hem igår och då väntade ett mail från Anrijs Ivanovskis. De är välkomna till oss efter Uppsala. Vi kan erbjuda dem arbetsersättning plus mat. Vi har mycket jobb om de sköter sig och det fungerar bra, men jag ville inte lova dem för mycket till att börja med. Nu kommer 2 och det blir bra. Vi håller tummarna nu att detta ska bli bra! Lian N

 

2004-06-13 - Gunnel! Thank You for mail! We planning to go to Sweden from date 26 June to 15 July. Me,Ints and my friend Vilnis can stay till august 1. Yes, it is right, we still don't have full time job in Sweden, but we will also play on streets, it mean street musician, off course it will be nice to have work all weeks, and than play on streets just in weekends, and just for people and our fun, but not for money. Will see, maybe someone will write to me, and give some opportunity!

 

Martins today have big day, he finish secondary school, and now he will study a lot of Swedish, and prepare to next school year in Sweden1 He remember Inger W, Oskarshamn, and her family with best emotions, and he promise to write her a letter. She was very nice to Martins!

 

I would like send to You my new account number LV24 UNLA 0090 2208 0724 0, all old information is right, just account number is new. Also You can write or home telephone number +3713436606. I also would like to find e mail of KRISTINA L (Flen), I lose it somewhere. Thank You for all nice works You do to us! Anrijs Ivanovskis

2004-06-09 - Hej Gunnel! Jag gjorde ett litet "experiment" med att göra Eurobetalning till Ivanovskis via Unibanka Latvia från dels SE-banken, dels Postgirot. Jag har fört över 100 Euro i båda fallen, och angivit att mottagaren skall betala avgiften i mottagande bank. I båda fallen tog det två vardagar innan mottagaren hade pengarna på sitt konto.

• SE-banken ville ha 924,64 kronor av mig (varav 10 kr avgift) och mottagaren fick Ls 65,75.
• Postgirot ville ha 918,20 kronor av mig (varav 2 kr avgift) och mottagaren fick Ls 65,98.

 

Slutsatsen är alltså att det fungerar utmärkt med Eurobetalning, och att avgifterna är låga. Postgirot har lite lägre avgift än SE-banken.

 

Kravet är att man har mottagarens IBAN-nummer. För Unibanka kan man få reda på detta via deras hemsida genom att klicka på länken "Calculator of IBAN". Dessutom behövs bankens BIC-kod.

• Unibanka UNLALV2X,
• Hansabank Riga HABALV22 och för
• Pirma Banka RIKOLV2X.

 

Alla bankers BIC-koder kan man få på www.swift.com/biconline

 

SE-banken gör endast EU-betalningar om mottagaren betalar mottagarbankens avgift. Denna avgift är alltså avdragen från de belopp i Ls som jag angivit, liksom avsändande banks avgift är adderad till beloppen i kronor. Det intressanta är ju egentligen hur mycket pengar mottagaren får, och hur mycket pengar jag får betala - sen spelar det egentligen inte så stor roll hur avgifterna tas ut.

 

Med alla avgifter inräknade blev den faktiska kursen i mina exempel 14.06 kr/Ls för betalning via SEB och 13.92 kr/Ls för betalning via Postgirot. Inte så farligt, med tanke på att kursen vid köp av lettiska sedlar ligger runt 14 kr. Att ta reda på mottagande kontots BIC och IBAN behöver man ju bara göra en enda gång, så det är nog inte så jobbigt. / Hälsningar Lennart S, Uppsala

 

Dessa uppgifter finns nu också samlade på FAQ - Sidan med frågor, svar och tips.

2004-06-04 - Hej Gunnel! Ja, jag är väl inte någon flitig brevskrivare, men om du jagar på mig så.... Nedanstående får du gärna lägga in på lämpligt ställe på sajten.

Jag har ju varit fadder åt syskonen Ivanovskis i drygt två år nu, och de har besök Sverige två somrar. Har länge tänkt att det skulle vara roligt att komma till Lettland och se hur dom har det, och äntligen blev det tillfälle för några veckor sedan att åka över till Riga en lördag-söndag med hjälp av Eurobonuspoäng från SAS (går att utnyttja på Air Baltic).

Lördageftermiddagen tillbringade vi med sightseeing i Riga, hela familjen var där utom Elize som var på balettföreställning med sin skola. Tyvärr regnade det, men tittade ändå på det mesta av gamla stan i Riga (inklusive den för svenskar obligatoriska "Svenska Porten"). Anrijs var en bra guide - han överraskade med stora kunskaper om Rigas drygt 800-åriga historia.

Söndag förmiddag var vi i deras nuvarande hemstad Liepaja, som trots en viss kvardröjande misär från sovjettiden gjorde ett mycket trevligt intryck - lite som en svensk småstad på 50-talet med små butiker, genuin torghandel, saluhall etc. Och så förstås den fantastiska milslånga stranden med tillhörande park och idrottsanläggningar!

Elize välkomnade till deras lägenhet med nyplockade syréner! Lägenheten (tre rum och kokvrå) var förstås trång för fyra personer, och särskilt badrummet skulle behöva en ordentlig renovering. Förvånansvärt god ordning var det i varje fall, med hänsyn till att det är tre killar och en liten tjej som sköter ruljansen. Och hela familjen (inkl. Anrijs fästmö Madara) gav som vanligt en intryck av stark sammanhållning och gott humör. (Se nedan)

Resan mellan Riga och Liepaja tar ca tre timmar, så vistelsen i Liepaja avslutades med att jag bjöd på lunch på en trevlig restaurang i centrum. Bifogade bilder visar dels mig, Martins, Madara, Anrijs och Elize på stranden (Ints tog bilden), dels Elize hemma i lägenheten tillsammans med syrénbuketten.

Alla syskonen har ju efter föräldrarna talang och intresse för konst i olika former (musik för Anrijs och Martins, skulptur och måleri för Ints och balett för Elize), men för Martins är det överskuggande intresset just nu att bli duktig på fotboll och engelska! Jag hjälper f.ö. till med att försöka ordna så att Martins kan komma till Sverige som utbytesstudent under läsåret 2004/05. Tyvärr får han inte tillgodoräkna sig det året i Lettland, men både han själv och Anrijs tycker att det skulle vara bra och spännande för honom att komma hemifrån ett tag. Hälsningar Lennart S, Uppsala

PS Glömde att kommentera Anrijs brev till dig. Nej, jag har inte sett det tidigare, men jag vet ju att han och Ints letar efter sommararbete. Förra sommaren blev ju inte någon ekonomisk succé för dom - kostnaderna översteg nog intäkterna - men det är förstås bra om någon har tips eller idéer. Själv har jag svårt att hitta annat än mycket kortvarigt arbete (ett par dagar) åt dom. Kul att dom har viljan att jobba och ligga i för att förbättra sin ekonomiska situation!

2004-06-02 - Dear Gunnel! I am very sorry about big silence from my side, time are running so fast.We are doing just fine!

 

One off the best thing last month was Lennart S visit to Latvia. We spend wonderful two days together. He was also in our flat in Liepaja! He is real Godfather to us, He take very big care of us, andWe feel him like a member of our family.

 

I must say big Thank You for all good works You do for children and his parents here in Latvia, with out You and Your organization we will had much worst lives, than we had now!

 

Maybe You here from Lennart that Martins next year will study and live in Sweden! He will take part at "Youth For Understanding", student exchange program. I think that it will be very big experience for Martins to be independent, and feel real family live, and also good for languages, he now start to study Swedish language, and I hope after half of year he will speak Swedish.

 

Now He had last exams in school, and than he will finish his first school. It is very hard period for students here in Latvia, everyday they have exams, and It is very hard to study, when sun is out, and best wish is go to ocean and do nothing, enjoy summer.

 

Elise finish second class, with very good marks, and also finish second class in music school. She also dance in aerobics, and next week She will have big dance show at the beach.. She grow up very fast, every month getting taller and taller. I will send her to children camp after two weeks, and she is very happy about it.

 

Ints also doing fine, he also study very hard, it is little sad that He don't have job at the moment, but other things are going fine.

 

I still play in Liepaja Symphony orchestra, and still study in Liepaja Pedagogic Academy. There are many concerts in a beginning of summer, and it is very good, it take much power work in rehearsals, but after You feel very good. My friends and me made interesting wood wind quintet "RevolutiOn", we not play just classical music, we try to play popular and original music! We have also homepage , but unfortunately at the moment only in Latvian, but after week it will be available also in English. It will be very nice in future to make some concert also in Sweden.

 

It is very sad that Liepaja Symphony orchestra don't have tour with Robert Wells this year, and I really don't know about next year, but seems that last year was last.

 

I feel very uncomfortable to ask You to help me again! Ints and me, and also friend of mine looking for opportunity find some summer work in Sweden again. I write to people we was last year, but they don't really need workers this year. We can work from June 25 till July 15! I understand that is very late, but maybe You can help us?! It will be great if You can find something for us! We can do all painting, cutting, gardening and other jobs! We now are E.U members, and we don't need work permits! Thank You again for all You do for us! With love! Ivanovskis family

 

2003-03-01 - Jag har inte någon skriven kontakt med Ivanovskis. Jag skickade ett större belopp i dec för flera månader och det är nu dags igen i mars. Jag har fått julkort och någon kort hälsning via mail i höstas. Vi hörs Christina

2004-02-21 - Hej Gunnel Tack för att du bryr dig! Det händer väl att jag tittar in på hemsidan, men jag måste erkänna att det inte blir så ofta nuförtiden. Har sett att det finns "nytillkomna" fadderbarn med stora behov, men jag tycker nu att jag får fortsätta att stödja Ivanovskis till dess att fler av barnen kan bidra till familjens inkomster.

 

Jag har mailkontakt med Anrijs kanske en gång per månad, ibland oftare. Vad jag förstår går det bra för familjen men det har inte hänt några "stora" saker. Anrijs jobbar fortfarande på LSO (Liepaja Symfoniorkester) och studerar på LPA (Liepaja Pedagogiska Akademi). Han har alldeles nyligen bildat en kvintett (oboe, fagott, klarinett, horn, flöjt) tillsammans med några musikervänner. Meningen är att dom skall spela inte bara klassisk musik utan också populärmusik och lettisk folkmusik. Förhoppningen är att få spela mot betalning på privata tillställningar, företagsevenemang och kanske också få framträda i lokalradion. Anrijs är fortfarande ihop med Madare, som är ett stort stöd som "reservmamma".

 

Ints har planer på att starta ett projekt tillsammans med några kamrater för att driva ett litet konstgalleri för unga konstnärer i Liepaja. För detta ändamål har dom registrerat en ideell förening och hoppas få bidrag från kommunen. Det går bra i skolan för Martins och Elize. Martins har haft lite problem med matematik och engelska och har haft hjälp med att studera extra på kvällar och helger, vilket har lett till bra resultat har det berättats för mig. Bifogar en bild på Martins och Elize från i julas. Hälsningar Lennart

 

Fadderrapport från sommaren 2003 i Sverige

 

Jag har relativt regelbunden kontakt med Ivanovskis, ett par gånger per månad. Han brukar svara på mail inom 1-7 dagar, beroende på om han är på resa med sitt arbete.

 

Anrijs och Ints var i Sverige över sommaren i Skåne och här i Uppland. Faddrarna Malena Karlsson, Maria Svensson och jag hjälpte till att stötta dom, även om det blev lite si och så med förtjänsten. I augusti var Anrijs med på Robert Wells turné i Finland och i Göteborg. Därefter kom även Martins och Elise-Linda hit till Uppsala och hela familjen bodde hos oss några dagar.

 

Maria Svensson och jag tog med familjen på Gröna Lund, på Fyrishov (äventyrsbad), kanotpaddling osv. Det var väldigt trevligt för oss alla, men jag tror att den som gladde sig allra mest var Elise, som verkligen stortrivdes. Mitt intryck var att Anrijs på ett mycket bra sätt fungerar som "pappa" åt familjen och att främst Martins och Elise är mycket fästa vid honom. Anrijs gör en beundransvärd insats.

 

Såvitt jag förstår har familjen det bra. Jag stöttar varje månad. Anrijs går numer på Liepaja Pedagogic Academy (eftersom det inte gick att förena studierna på musikakademin i Riga med familjelivet) och arbetar fortfarande i Liepaja Symphony Orchestra. Han vill emellertid helst utbilda sig inom turistnäring, och hoppas att en sådan utbildning startar i Liepaja nästa år. Detta eftersom han inte kan försörja sig, och ännu mindre en familj, på jobbet i symfoniorkestern.

 

Det går hyfsat bra i skolan för de andra, även om Martins och Elise har lite problem med matematik och engelska och läser extra på kvällar/helger ibland.

 

Som ett led i ett EU-projekt blev Ints utvald tillsammans med en handfull andra elever på sin skola att åka till Sverige under en dryg vecka i september och fungera som "handledare" åt elever i 10-årsåldern i en skola i Strängnäs. Han bodde då i en familj utanför Strängnäs, men var här och hälsade på över helgen. Han och några kamrater håller nu på att söka stöd av de kommunala myndigheterna i Liepaja för att öppna ett galleri för unga konstnärer. Jag bifogar ett par bilder från besöket i somras. Hälsningar Lennart S, Uppsala Upp

2003-02-16 - Utdrag ur brev från Anrijs Ivanovskis

Dear Gunnel! - Thank You for Your mail! We are doing just fine! I now study in Liepaja Pedagogical Academy in music dapartament! It is more better for me than music Academy in Riga, because it is closer and more useful for me! Next school year I also loking forward to study tourism managment and maybe swedish language! In pedagogical Academy there is many interesting departments, and it is in one place across the street where I work, and it is very good! This half of year I must pay for studies, but from september I hope it will be for free!

Ints still study in Liepaja art coleege in design department, and he has some unregular works. He also takes part in Liepaja Youngman theater center, that means he play theater in free time! There is 15 peoples from 17 to 25!

Martins now study in form 8 with normal results, but now we have a problem with music school, because his voice start to broken, and it seems that soon we will quit this thing! He very want to play football or florball.I was spoke with Lennart about exchange student program between Latvia and Sweden! I looking forward for posibility for Martins to go study after finishing school to Sweden with exchange program, and (godfather) Lennart try find out something in Uppsala. If it will work out, It will be in september of 2004, and to half or full year. But now it just in project starting!

About Elise! Elise learn in form 1 with good results, she is very good in drawing! She takes a part in Liepaja drawing olipmiada, something like cocnurs! She also continiues studies in music school, play piano and sing! We have very big and regular help from Lennart and others. And we had very nice Christmas gifts from all swedish goodmothers and goodfathers! I receved also birhday gifts to Elise from Malena.

Maybe orcestra will have little tour in Sweden in second part of July, but it is not 100%. I and Ints do hope for opportunity to go to Sweden this summer. Your Anrijs and family.

2003-02-04 - Fadder Malena har fått e-brev från Elize-Linda, som Anrijs hade skrivit, med tack för julpresenter. Malena är ny fadder till henne.

 

2003-01-31 - Idag fick jag en kort hälsning - med löfte om en längre senare. Anrijs hälsar att allt är normalt och att de har läget under kontroll. Han har bytt till en förhoppningsvis säkrare e-postadress eftersom hotmail är osäker. Anrijs Ivanovskis <anrijs.ivanovskis@navigator.lv>

 

2003-01-08 - Nu har vi fått en kort hälsning från Anrijs. Han hade fått vårt julbrev, men troligen inte Ievas mail. Hon har skrivit flera utan svar.

 

2003-01-05 - Julhälsning från Ivanovskis till faddrar Lennart och Katja i Uppsala

 

Vi har fått ett par email från Anrijs under helgen, och allt är bra med dem. En nyhet är att Anrijs slutat på musikakademin i Riga eftersom han inte längre klarar att kombinera studierna med arbetet i Liepaja - avståndet mellan städerna är ju betydande. Istället skall han börja på Liepaja Pedagogic Academy, Music Department. Han säger att utbildningen liknar den på musikakademin, med skillnaden att han får betala en månadsavgift på 35 ls (ca SEK 600). Men han har nog råd med det med stödet han får från oss. Ints är arbetslös f.n. Han har haft ett jobb, men blivit lurad på betalningen. Martins och Elize går ju i skolan och klarar sig hyfsat ("ok" för Elize och "so, so" för Martins med Anrijs ord).

 

2002-08-07 - Några ord om Ivanovskis från faddrar Lennart och Katja som bjöd in Anrijs och Martinsh några dagar i juli innan de reste tillbaka till Lettland.

2002-08-07 - Några ord om Ivanovskis: Vi fick ju ett mycket gott intryck av Anrijs och Martinsh när de var här. Anrijs är ansvarskännande och seriös och agerar trots sin ålder som en riktig "pappa" till sin lillebror. Vi har haft en hel del kontakt med Anrijs sedan dess. Martinsh och Elize har varit på sommarkollo i Jurmalciems och haft det skönt i hettan (34 grader). Vi uppfattar att syskonen idag lever ett "drägligt" liv i en hyfsat modern lägenhet och med tillgång till livets nödtorft. Lägenheten blir ju också deras egen, ägda, inom kort. Räkningarna för uppvärmning i vintras ligger dom efter med, och är väl oroliga för hur det skall gå den kommande vintern. Ett nytt bekymmer enligt Anrijs är att det har blivit nya regler för studier på Musikakademin i Riga, som säger att man måste närvara på minst 80% av undervisningen för att få ut examen. Anrijs har ju idag ett specialarrangemang så att han kan arbeta i Liepajas symfoniorkester och tillbringa en stor del av sin tid i Liepaja hos syskonen. Eventuellt måste han nu välja mellan symfoniorkestern och akademin. För att familjen skall kunna planera sin framtid, vad gäller t.ex. utbildning och boende, behöver dom långsiktiga och stabila ekonomiska förutsättningar. Katja och jag vill nu stötta familjen med ett löfte om flerårigt regelbundet ekonomiskt stöd. Vårt bidrag blir dels en månatlig summa, plus bidrag till speciella större utgifter (t.ex. ny dörr till lägenheten, iordningsställande av mammans gravplats). Tillsammans med extrainkomster från de större barnen samt bidrag från övriga faddrar borde detta ge en bra möjlighet till att fortsätta utbildningarna och leva ett något så när normalt liv (så normalt det nu kan bli utan föräldrar och nästan utan nära släkt). Med denna lösning tror jag att Ivanovskis inte längre behöver betraktas, som de allra mest behövande i Baltic 2000. Hälsningar Lennart och Katja, Uppsala

2002-07-10 - Fadder Lennart rapporterade via e-post att de idag vinkat av Anrijs och Martinsh i Nynäshamn. De hade mycket bagage och var på strålande humör enligt honom.

Sent: Wed Jul 10 17:03:56 2002
Name: Maria Svensson

Nu har jag äntligen fått chansen att träffa Anrijsi och Martinsh Ivanovski! Båda pojkarna bodde i Uppsala hos Lennart S innan de åkte hem till Lettland. Anrijs är väldigt trevlig och vad jag kunde se helt underbar med den lilla pojken. Martinsh var söt som en docka. Jag hade med mig gymnastikskor och tröjor till honom, som han blev så glad över. Jag fick lite tunghäfta, som jag alltid får när jag träffar nya människor, men annars gick vårt mycket korta möte bra. Träffade även faddern Lennart som var väldigt trevlig och tillmötesgående. Jag skulle vilja samordna något åt familjen nästa sommar men vet ännu inte vad eller hur. Hursomhelst blev jag nöjd med vårt möte och det känns roligare nu när jag träffat dem. Hoppas vi träffas igen, ifall en vistelse hos mig skulle bli aktuell. Jag måste även tacka Gunnel, som gjorde det möjligt för oss att träffas, Lennart och min pappa Leif som agerade budpojke och chaufför:-)

2002-07 - Sommar i Sverige
Anrijs, Madare, Martinsh och Elize-Linda har varit på sommarvistelse i Sverige. Rapport kommer senare.

2002-03-19 - En fadder har fått ett långt brev från Anrijs och här kommer ett litet utdrag:
(Räkna 1 Ls som ca 17 kr)

".....Unfortunately, because of difficulties in making money transfer, that help is very irregular and is far from that as it appears in Internet page. There have been months when we have received nothing at all and there have been months when we received 20 Ls and in February thanks to you we received 60 Ls and additional 30 Ls from another person. So, that means that this is very irregular income.

 

.......Normally for food we need about 8-10 Ls in day. So, that is why our debts are growing and therefore I owe to government hire and heat for two months. Thanks to you that now I will be able to cover at least part of my debts.

 

I am looking for some additional job, which I could do along with work in orchestra. For now sometimes there are few very depressive periods in our lives. But we are fighting and we hope that we will manage to make our lives better. And we are very, very thankful to all those kind people like you, who are helping us in our difficult part of life. With love, Anrijs, Elize, Martins, Ints, Madara (flickvän)

 

2002-02-17 - Mailkontakt - muntlig rapportering

Ieva Gravite Johnsson, har haft mailkontakt med Anrijs och han förklarar där problemen med att få pengarna att gå ihop. Han har problem och vet inte hur kan ska klara att försörja sin familj - de 3 syskonen som han blev pappa till när också mamman dog för drygt 1 år sedan.

På sommaren har det varit lite lättare, men på vinterhalvåret går det år mer pengar och han har knappt med mat till barnen. Han försöker låna pengar, men då växer bara hans skulder och han har det svårt.

Han har en lön som är 110 Lat = knappt 2.000 kr/månad. Barnbidrag och pension efter föräldrarna ger lite pengar utöver denna lön.

Anrijs studerar på musikakademin i Riga men han kanske tvingas att sluta eftersom han inte
får ihop till resor och boende i Riga, som blir mycket dyrt för honom. Det är ca 20 mil till Riga.

Anrijs försöker nu hitta andra vägar och undersöker hur han ska kunna få ett annat jobb, men å andra sidan så krävs det då en annan utbildning för honom. Det är ganska hopplöst och han famlar. Han är naturligtvis mycket tacksam för de faddrar som hjälper honom och hans familj, men det blir inte regelbundet och han vet aldrig om han ska klara "resten av månaden". Han har naturligtvis full förståelse för att faddrar skickar när de kan och han är otroligt tacksam. Faddrarna har varit hans och syskonens räddning hittills.

Vi har ställt konkreta frågor till Anrijs för att få information om hur mycket hans resor kostar och vad hans boende kostar. Vi har inte fått svar ännu. Några nya faddrar har visat intresse, men det behövs många faddrar för att han säkert ska veta att han har ekonomi för hyra/mat/studier varje månad för sig och syskonen.

Att gå på musikakademin är gratis. Han går sitt första år och har 4 år kvar. Det är en lång tid som måste finansieras. Han får ett mycket litet studiebidrag på ca 7 Lat/månad = ca 125 kr/mån.

2001-09-24 - Brev från Anrijs till Gunnel Thunström - som vidarebefordrat brevet till mailinglistan och till faddrar:

Dear Gunnel, - We hope that you are doing fine. I apologize for so long silence. In August Liepaja Symphony orchestra was in tour in Sweden, so, I did not have Internet access. In the end of August it was difficult time with all school and children garden business, so, I did not have time to write.

The new school year have started. Martins is now in grade 7, Ints is 2nd course student in Liepaja Art college, and little Linda finally started to attend logopedic children garden, so, her speech is improving.

I will be 1st course student in Latvian Music Academy. The only difficulties is that I have to go to Riga frequently (which is about 200 km from Liepaja).

Everything is OK with our apartments and living in Liepaja. Only problems are financial - I can not earn or get enough money to get everything needed for school. Another thing we are afraid is the coming heating season, which in Latvia is quite expensive, so, we are very afraid if we will have enough money left for living.

From October 10 - November 6 together with Liepaja Symphony orchestra I will be in concert tour in Sweden with pianist Robert Wells. I have attached tour plan. May be you will be coming to some of those concerts, then I would be very happy to meat with you.

Greatest regards and hoping to hear from you and see you, With love from Liepaja, Anrijs, Ints, Martins and little Linda Elize Upp

2001-09-04 - Brev från Anrijs till Ieva - översättning från lettiska:

Hej Ieva! Tack för Ditt brev. Vi har det delvis bra. Barnen var på sommarlägret nästan hela sommaren i Julamciems, ca 20 km från Liepaja. Jag cyklade runt med min tjej i hela Kurzeme men Ints har suttit hemma hela tiden. Snart börjar skolan och då dyker det upp de stora problemen både finansiella och med mitt pluggande på musik Akademin för att jag behöver vara i Riga ganska ofta. Vi åker till Sverige den 10 oktober med orkestern för att spela med Robert Wells. Planerna vet jag inte riktigt ännu men så fort jag får reda på det så ska jag skriva om det. Nu har det börjat problemen med lägenheten i Liepaja som jag behöver privatisera men certifikaternas pris har ökat så enormt att jag behöver minst ca 200 Ls. Jag hoppas att jag kan göra det med pengarna jag får från turné i Sverige. Annars kan jag inte berätta nått spännande. I förrgår hade Mince namnsdag som vi firade ordentligt vid havet. Med stora hälsningar Anrijs och barnen! Upp

2001-07-02 - Brev från Anrijs till Ieva - översättning från lettiska:

Hoppas Ni har det bra. Jag har nyligen kommit i in på Lettlands Musik Akademi så det innebär att nästa år blir det mycket pluggande.

Lilla Martins har åkt med Jazepa Medina Musikskolans gosskör till Italien. Lilla Linda är på sommarlägret i närheten av Liepaja där hon stormtrivs. Ints söker efter sommarjobb och det ser ut som att han får det. Själv vilar jag efter alla avslutningstentamen och alla intagsexamen, men snart är det dags leta möjligheter att hitta någon inkomst.

Det var en jätteöverraskning att Emma kom på visit hos oss direkt efter studenten. Hon själv hade hittat oss efter adressen. Tyvärr, var bara Ints och jag hemma.

Jag vet inte om jag kommer åt Internet i Juli. Den 3 juli åker orkestern till Sverige på turne med Robert Wells. Om Du har chans att besöka någon av konserterna kan Du leta upp min f d lärare Dzintars Jurgelaitis. Han har varit som en far till oss.Han har tagit hand om oss väldigt mycket och vi är skyldiga honom den största tacksamheten. Han är en underbara människa. Du kanske kan prata med honom. Han vet allt om oss.

Ieva hade ställt några frågor till Anrijs som han svarar så här på:

Jag ska inte flytta till Riga. Jag får individuell studieplan då jag behöver vara i Riga när jag har
examen och till specialitets lärare. Orkestern ska vara i Sverige i Stockholm 4-8 juli, Rättvik 10 -19 juli och Bostaadee (om det är Båstad eller nått annat vet ej) 21-25 juli. Ha en underbar sommar. Anrijs och familjen

2001-03-29 - Vi har skickat en förfrågan till faddrarna om de kunde hjälpa - 2 har svarat positivt idag. Vi har fått e-brev från Lions i Nynäshamn - vänort till Likumi - som funderar på om de kan bistå barnen.

2001-03-27 - SMS från Anrijs till Ieva - Senaste SMS från Anrijs som kom igår handlade om att de har ont om pengar att det känns just nu tungt. Han undrade om jag visste några positiva nyheter som skulle kunna underlätta dagen, men det hade jag inga att ge.

2001-03-04 - E-brev från Anrijs - överföring av 400 kr från fadderbarnsgrisen och 1.000 kr från fadder Pia Sundquist

Dear Gunnel, Greatest thanks for your help. We received your money transfer and it was very helpful for us. I apologise for so long silence. The weather in Latvia sometimes is so changing that it causes lot of diseases. First, Martins got sick, then I had to spent one week in bed and then Ints caught bad angina. Only little sister luckuly remained unimpacted. Meanwhile, I had few exams and course works to do because this year I am finishing music college. There are still unsolved problems with apartment and living things both in Riga and Liepaja. And it takes a lot of money to live in separate places and to take frequent trips to Riga and back making documents. Sometimes the head is turning off from all of this. How are things in Sweden? I do not know yet if I am going to Sweden with orchestra this summer but if I will, I would really like to meet you. Thank you again for everything. Anrijs and family

2001-01-29 - E-brev
Robert Wells skrev att han skulle ge en konsert i Lettland i mars och han räknade då med att träffa musikern Anrijs.

Eftersom Nynäshamn är vänort till Liepaja kontaktade jag kommunen, som i sin tur vidarebefordrat brevet till en kontakt inom Lions och han har nu meddelatt att mitt brev har vidarebefordrats till Lions Club, Nynäshamn bidragskommitté, som skulle återkomma när de behandlat frågan. Upp

2001-01-22 - E-mail från Anrijs på lettiska till Ieva (utdrag eftersom han också skrivit till Emma nedan och en del text var samma)

Det största problemet i Liepaja med lägenheter är att man har svårt att hitta en som är bra. Lägenheter som erbjuds är i dålig kondition eller ligger i halvt kriminella områden där man har vräkt hyresgäster som inte har haft betalningsförmåga.

Den senaste tiden har det blivit många resor till Riga både för mig och Ints. Om Ni kommer till Riga så är det självklart vi skulle vilja komma och träffa er. Säg bara när?

Tyvärr, har jag spelat i orkester bara ett år, så jag vet inte så mycket. Men vi har varit på turné i Sverige för ett par år sedan och nu har det varit långsiktigt samarbete med Robert Wells. Jag vet att det ska bli en koncsrt med honom i Riga till våren, sedan i England och tillbaka för en månadslång turné.

Jag har varit med kvartetten i Sverige där Ilze Sakars från Göteborg bjöd oss. Vi hade 2 konserer i kyrkan (Timmell och Borås) i 3 skolor i Göteborg. Det var väldigt intressant och vi blev väl mottagna. Resan var arrangerad av Lettland-Sveriges handelsförbundet. Jag själv deltog 1997 i Nordiska länders sångfestival på Gotland med blåsorkester.

Jag vet ingenting var som händer mellan Nynäshamn och Liepaja om det finns något etablerat samarbete. Jag vet bara att Nynäshamn har gett Liepaja en spårvagn i present.

Det har inte förändrats något. Ints kom idag från Riga med vår hund, en liten pudel, som heter Jesica. Nu bor Ints, Martins och Jesica tillsammans.

Jag är väldigt tacksam för det som du och alla andra har gjort för oss. Jag skäms att det blev sådant strul med bankkonton i början. Jag hoppas att nu allt är som det ska vara, så sa banken i alla fall. Det har inte kommit några pengar än, men å andra sidan har vi pengar för att klara vår existens. Huvudsakligen att de små har mat och att de är mätta.

Från den listan på faddrar, som står på nätet har Christina B, Kristina A och Emma skrivit till mig. Jag är så tacksam. Anrijs.

(Tillägg av Gunnel - Christina Lindström har också skrivit i samband med paket som hon skickade i "fel" namn - Det verkar alltså som om Christinor har valt Ivanovskis!).

2001-01-19 - E-mail från Anrijs, som svar på brev från Emma (20 år) som är fadder till barn på barnhemmet

Dear Emma,
Greatest thanks for your e-mail. I feel very thankful for you having wish to help to our family. We are still looking for apartment in Liepaja. It turned to be much more difficult then it seemed in the beginning. But we hope, that in following few weeks we will find the place where to live together. At this moment we live seperated, and, I understand, it is not good.

Otherwise everything is going quite well. I am playing in Liepaja symphony orchestra and studying in Liepaja music college. My brothers also are attending theri schools. Little sister goes in children garden.

We understand, that there will be much difficulties in future, but, thanks to help of all people who care, we live with feeling of bright hope. The most important wish, I have is that my brothers and sister grow up in good conditions and turn in good, smart and talanted people.

The minimal demands of our daily lives are quite satisficted. We have enough dresses and are eating quite well. The problems begins with studying expenses and children garden expenses. Ints studies in Art college in Natura design department. He need tempera colours for paintings and they are quite expensive here. Little sister need to move to logopedic children garden because she has speech problems, but it is very expensive, around 600 SEK in month. Little Martins learns in secondary school and also music school (he plays clarinet), so, he need bunch of books and other stuff. In Latvia schools, unfortunately, does not have enough funding, so, they can not help in our those problems.

So, this is is how our life looks like now. If we would not have all those wonderful peolpe who are helping as so much, I do not know what we would do. So, thank you again from all our hearts.....
Anrijs and family

2001-01-17 - E-mail från Anrijs
Anrijs skickade ny kontoinformation enligt ovan med tillägg: "Otherwise we are doing quite OK. Both boys are attending schools, little sister - children garden. I am playing in orchestra and studying in school. There is nothing new with our apartment - we are still waiting. We hope to solve it soon. Anrijs Upp

2001-01-12 och 13 - E-mails från Anrijs - inledning av undertecknad
Detta brev fick jag den 12 jan och den 13 jan kom brev till Christina nedan. Jag skickade mitt brev vidare till alla som har engagerat sig i barnen i Lettland - även dem som inte har valt just denna familj - som blev vår "AKUT-familj" strax före jul när mamman Nansia Apine, dog 3 december 2000. Det är äldste sonen Andrijs, 21 år, som skriver till mig. I och med moderns död blev han "pappa" till sina 3 yngre syskon, som är 17, 12 och 6 år. Lilla Elize-Linde, 6 år, har svåra talproblem och Andrijs försöker nu finansiera ett dagis där hon kan få vård. Det är dubbelt så dyrt som ett "vanligt dagis" - och det kommer att kosta 40 Lt (ca 600 kr/månad - 1 Lt = ca SEK 15). Detta ska ses mot att Andrijs har en inkomst på 100 Lt + 100 Lt i bidrag (som jag gissar är pension efter de döda föräldrarna - mamman var änka när hon dog).

Det han skriver om lägenheten i Riga kan vi verifiera. I december 1999 besökte vi mamman och träffade då de yngsta barnen. Det var så kallt i lägenheten, att vi inte tog av oss ytterkläderna. Vi satt där rödnästa av kyla och talade med mamman och den minsta pojken sjöng för oss. Nansija hade staplat tidningar från golv till tak för att försöka hålla kylan ute. De bodde 5-6 trappor upp utan hiss, inget varmvatten och nästan ingen värme. Köket kunde vi inte kalla för kök - där försökte hon torka tvätten.....Denna lägenhet ligger på huvudgatan i Riga, med andra ord mycket centralt. Som framgår av Andrijs brev så finns ägaren utomlands, och hon har förmodlingen ingen aning om den misär, som råder i "hennes" hus.

Det finns också en rapport från E-mail, SMS- och telefonkontakter som Ieva Gravite Johnsson och Andrijs m fl haft på webbsidan. Jag kommer också att publicera kommande brev för nytillkomna läsare. Hjärtligt tack för ditt engagemang i Baltic 2000.
mvh Gunnel Thunström -------------

Date: Fri, 12 Jan 2001 17:23:03 -0000
From: "Anrijs Ivanovskis" <anrijsi@hotmail.com>

Dear Gunnel Thunström,
Greatest thanks for taking care about us. In our desperate time every help is invaluable for us and from our hearts we bless everybody who gives us helping hand and soul. It will take long time while everything will settle down for us and our lives will be in place again. Sorry for delay in answer, we do not have frequent access to Internet and computer. As you asked, I will tell a little about our present life.

In December, last year, I established patronage over all three children and we decided to move from Riga to Liepaja. It is almost impossible to live in our Riga flat during wintertime - temperature is about 12 centidegrees, there is no hot water and everything is falling apart. Since I myself
already live and study in Liepaja 4 years I decided to take children here. From 1999 I work in Liepaja symphony orchestra. I am hiring one room apartment in Liepaja and both Martins and Ints live there now. I together with my little sister live in my girlfriend's house, my sister luckily is
being taken very good care there.

The Government of Liepaja City has promised 3-room apartment in short time, but it seems that they have only very bad apartments. I luckily managed to enter Martins in Liepaja 1st secondary school and Ints in Liepaja Art college. My little sister attends Catholic children garden, but since she has quite serious speech problems we will have to move her to logopedic children garden, which, unfortunately, is very expensive.

The main problem in present is to get rid of our Riga apartment. The representative of owner of house promised to us to pay compensation for leaving that apartment, but it seems there might be problems, since she is lawyer and will not willingly pay, but the real owner lives in Israel and is
90 years old. So, that for us would be most important thing - to get away from Riga and to get apartment in Liepaja. Most of all I wish that we could live together as normal family instead of being separated in different places.

The total income in month for our family is my salary 100 Ls plus 100 Ls aid, granted by Government. That is small money, but with help of different people, we hope, we will manage to survive.

I would like to express my deepest gratitude to all those people who is helping us in our bad days, to all those, whose hearts remained opened to us in time of our sadness and hopelessness. I would like to express very special thanks to Ieva Gravite-Johnson, to you and all Godfathers and Godmothers, whose letters and help gives us new strength and hope looking in future. Also, I would like to thank very, very much people of Latvia - my teacher Dzintars Jurgelaitis, friend of my mother Sarmite Pika, Dace and Madara Grundmane and all others who have been and still are with us in our difficult days. With love, Anrijs

P.S. Tomorrow I will also send you scanned photo of our family and sizes of clothes. Thank you a lot!!! Foton finns nu här.

2001-01-13 - E-post från Anrijs till Christina B, Uppsala
Dear Christina, I am so thankfull about all your e-mails and warm words. They are as the beam of light in our darkness. My little sister luckuly does not have hearing problems - she has problem with tongue use, it is quite common problem for kids of her age and it need just logopedic treatment. Thank you very much for caring so well about her.

The apartment we live now presently cost for us 42 Ls in month. There are normal living conditions including heat, hot water, TV. Just the room is very small, but since boys more of time spend in schools and outside this is not problem yet.

The distance from Riga to Liepaja is 200 km. Later all children will get orphan documents, which will enable them to travel by transport all over Latvia with no cost at all.

Regarding clothes: (uppdatering 2001-01-14)

Name	Height	Shoe	Birthday
Anrijs Ints Martinsh Elize-Linda	1,81 1,87 1,58 1,20	44 44 40 30/32	1979-03-08 1983-03-26 1988-09-27 1995-01-03

I will be in touch as soon as possible again. We all thank you very much from our hearts and wish you everything the best. With love from Liepaja, Anrijs and family Upp

Background: 4 children lost their mother December 3rd 2000. No relatives. They have to move outside Riga to Liepaja where the 2 eldest boys are students. Anrijs, the eldest is now mother and father for his brothers and sister. They urgently need support and money. Please find address and bankaccount below. Anrijs studies at the Music Academy. He plays in The Liepaja Symphony Orcestra and participated in "Rapsodhy in Rock" with Robert Wells on the famous tour in Sweden 2000. Ints studies at the Art Academi. Thanks to my christmas letter to Nansia (the dead mother) the children found out about Baltic 2000 and Ieva Gravite Johnssons visit in Riga during Christmas and they could reach eachother. We started immediately to intense our search for god mothers and god fathers to the children.

Postaddress:

Ivanovskis
Priekules 9a
LV3416 Liepaja, Latvia

E-mail och telefon se ovan

Bank account: Anrijs Ivanovskis - se link above

2000-12-15 - Jag hade skrivit ett julbrev till Nansia (den nu döda mamman) där jag skrev att Ieva Gravite Johnsson skulle finnas i Riga fr o m 21 dec 2000 och jag hade angett ett lokalt telefonnummer. Tack vare det brevet fick Anrijs kontakt med Ieva - som han aldrig tidigare träffat - och Ieva kunde överlämna lite pengar och ett besked om att det finns människor i Sverige, som tänker på dem och som förhoppningsvis kan hjälpa dem lite. Just dessa barn är nu de mest utsatta och de som behöver mest hjälp. 28 dec fick jag ett kort från Anrijs där han tackade för mitt brev till mamman och meddelade att hon hade dött 3 dec.

Nedan finns lite bakgrund om barnen:
Mamman Nansia var änka. Vi träffade henne och de små barnen 1998 och hon var verkligen i stort behov av stöd och hjälp. De bodde i ett hus, centralt i Riga, utan värme och varmvatten.

Mamma/Mother: Nansija Apine, änka, död december 2000. Pappa/father dead

Barn/children - Born Anrijs - 1979-03-08 pojke/boy Ints - 1983-03-26 - pojke/boy Martinsh - 1988-09-27 - pojke/boy Elize-Linda, 1995-01-03 - flicka/girl (called Mince)

2000-05-24 - Referat från telefonsamtal: "Jag har talat med Nansija och hon behöver verkligen hjälp. Hon har varit sjuk i över 2 år (sedan vi besökte henne). Hon fick besked att hon har livmodercancer och har varit inlagd vid olika tillfällen. Den största pojken är fortfarande i Liepaja och går på musikakademin där (4 året) och 17 åriga Ints har fått vara både mamma och pappa under en lång period. Ändå har han klarat av att komma in på konstakademin. Nansija väntar på få svar om hon får någon brytpunkt nu i juli, dvs att cancern inte sprider sig vidare, då finns det hopp. Martins är 11 år och han sjunger, hans största problem är skjortor och skor. Lilla Elize-Linda som är 5 år går på dagis. Nansija var väldigt pigg på rösten och verkligen glad att höra ifrån mig. Det ger förstås ett ansvar nu att det blir något av det, att de ska kunna få någon hjälp. Jag har lovat ringa tillbaka om det är någon som ska skicka något för att hon ska veta att hjälp är på väg. Ekonomiskt får barnen pension efter pappan. Pensionen är 43 Ls och Nansija (änka) får egen pension som är på 45 Ls men hela hennes pension går till läkemedel. (1 Ls är ca 15 kr)." Hälsningar Ieva Gravite-Johnsson. Nansija Apine, dog 3 december 2000.

Gunnel Thunström -

 Upp