Daniel hos mormor sommaren 2004 när faddrar från Eskilstuna besökte.

2008-07-29 - Hej Gunnel. Vår kontakt med Daniels Stuge och Inese i Sigulda flyter på bra. Vi var i Turkiet på badsemester i juni. Dace var inte med för hon har nyss blivit mamma. Daniels klarade konversationen utan problem. Min dotter Helena (36 år) var med, och vi hade alla jättekul hela tiden. Helena och Daniels dök och simmade i hotellets pool hela dagarna. Stranden var nära, men småstensbotten var otäckt att gå på. Inese och jag bättrade på solbrännan istället. Hälsningar Lars Olsson.

2007-12-01 - Vår kontakt med Daniels Stuge och Inese håller i sig. Vi var tillsammans en vecka i Varna Bulgarien i juli. Det var jättebra, och vi hann med några utflykter förutom dagliga bad i pooler och Svarta havet. Vi planerar en ny resa 2008, men jag vill inte styra dem. Planeringen är ju halva nöjet.

Daniels fick en ny dator, internet och web-kamera, så nu kan vi prata och se varandra när vi vill, senast igår. Inese och Daniels går att nå på "Skype"-adress: inese.stuge Hälsn. Lars Olsson.

2007-01-30 Hej Gunnel. Mitt fadderbarn Daniel Stuge i Sigulda har det ganska bra, tror jag. Han fick en ny dator nyss, den gamla gick inte så bra längre. Nästa projekt är en gemensam semesterresa, när mamma Inese kan ta ledigt. Bollen ligger nu i Sigulda, så jag väntar på besked. Bulgarien i augusti är ett hett tips. Inese klarar sig bra där med ryska språket. Jag mailar ibland via Dace E-postadress: dacey@inbox.lv Hon bor granne i helgerna men jobbar i Riga. Hon är en ovärderlig hjälp och vän. Hon var med här 2005. Vi får se när vi kan träffas igen. Påsken 2006 var jag i Ventspils, men Inese hade krockat bilen, och Daniel var hos mormor, så det blev inget möte. Vi hörs Gunnel. Hälsningar Lars och Margaretha i Växjö.

 

2006-10-14 - Hej Gunnel. Jag har sporadiska kontakter med Daniel Stuge och skickar 3x200 Lati till Inese. Bifogar mitt senaste brev till Daniels. Hör av dig när det är dags för medlemsavgiften. Hälsn Lars Olsson Växjö

 

Daniels & Inese Stuge, Zinatnes iela 8-10, Sigulda LV-2150 LATVIA

 

 

Hello in Sigulda. Now is the fine summer finished. I understood, that you had car problems in spring-time.

 

I heared from Dace, that the old computer is too old for a young computer-specialist. Please go to a computer-shop in Sigulda and look for a new computer that you find good enough. Tell me the price, and I will send enough money to Inese's bank. If you want me to help you to buy a computer, I will come for a short visit. Maybee you want printer or internet possibilites. It is not clever to buy it in Sweden. More expensive, and local service is importent !

 

I would like an english letter from Daniel. Dace mailed that your english studies goes very well.

 

I still work 75 %, but 2007-06-30 is my last day before pensionist for ever. If Inese has holyday in august 2007, I suggest that you go to a travel agency now and find a trip for you, mamma and me to Gran Canaria one week. Let me choice the hotel. I worked there for ? year, and I will be a very good tourist guide for an interesting visit.

 

Daniel. You and I know that mamma can join us in an airplane. It is like sitting in a bus. If Gran Canaria is not interresting, please tell me another of your holiday dreams Lars Olsson, Växjö

 

2006-09-26 - Ville bara tala om att vi kommer att fortsätta ha kontakt med Daniel Stuge i Sigulda hur det än blir med Baltic 2000.

 

Vi hälsar på honom minst en gång om året. I år åkte jag, min fru Maria och dotter Karolina, 13 år, och hälsade på en dag på sportlovet i februari. Daniel var sjuk i influensa så vi höll oss inomhus. Nu i september var vi över, Maria och jag och hade en heldag både inne och ute tillsammans med Daniel, Inese och deras engelsktalande vän Dace (som blivit lika mycket vän hon också). Vi har alltid med oss lite presenter, kläder. Skickar julpaket, något brev eller kort ibland. Samt har viss telefonkontakt genom Dace. Förutom att vi skickar över det ekonomiska underhållet förstås. Vi trivs i alla fall bra tillsammans med dem. Kjell Öhrvall med familj, Eskilstuna

2006-04-13 - Hej Gunnel. Jag åker till Riga över påsken på blixtvisit hos Daniel och Inese Stuge Sigulda. Jag och Maggan fortsätter med 50 LVL per månad för att om möjligt ge Daniel ett bättre liv. Han fick min gamla bärbara dator 2004, och nu är det dags för en ny och bättre. Enligt tolken Dace gör han stora framsteg med Engelskan, och han är snart "hacker" på datorer. Efter en vecka i Växjö 2005 har fadderbanden stärkts, och intresset för engelska språket är tydligen jättebra. Tack Gunnel för denna underbara kontakt via Baltic2000.. Vi har barn och barnbarn, men ingen är så positiv och tacksam som Daniel Stuge. Jag har ny internetoperatör och mailadress. Hälsn. på skärtorsdagen från Lars Olsson, Växjö

2005-03-15 - Hej Gunnel.

Ville bara berätta att jag och yngsta dottern Karolina (12 år) var och hälsade på Daniel i Sigulda måndag den 21 februari. Det var bara bra med honom och hans mamma Inese. Så hade vi ju hjälp av Dace också, deras granne i lägenheten bredvid. Vi var till Estland över sportlovet men började med att åka ner till dem första dygnet. Kontakten går bra, vi hörs av nu och då via brev, paket till jul och telefon genom Dace. Vi tog inga bilder så jag har inget att skicka med. Kjell Ö, Eskilstuna

2005-02-15 - Hej Gunnel och tack för restipset. Jag beundrar ditt engagemang, och betalar idag återigen för att bli medlem som fadder till Daniel Stuge Sigulda. Mamma Inese får pengar varje månad. Lars O, Växjö

2004-10-01 - Hej Gunnel. Vi bodde två veckor i Sabile, västra Lettland. Inese (i Sigulda) gav oss ett telefonnummer till sin granne som hon blivit nära vän med under sista tiden och hon kan engelska. Inese kan ju inte det. Så henne hade vi telefonkontakt med först. Daniel var hos mormor i södra Lettland under sommaren. Skönt för honom och för Inese med som hinner vara lite för sig själv. Vi träffades över en helg, åkte de 25 milen från Sabile till Sigulda, mötte upp med Inese och Dace, åt lunch tillsammans och gav oss iväg söder ut. Ett par mil från Litauiska gränsen bor Ineses mamma med make på landet. Vi tillbringade lördagen och söndagen tillsammans med dem allesammans. Sov över där, klappade kor, åt jordgubbar, promenerade, diskuterade honung och gjorde små utflykter. Daniel var pigg och glad, hade mycket att visa och berätta. Kontakten är jättebra med Daniel, Inese, hennes släkt och vännen Dace.

 

Vi håller kontakt lite nu och då. Har Dace att ringa till som mellanhand. Vi har precis hämtat ut våra kort från i somras och ska skicka några av dem till Daniel och Inese. Kjell och Maria Ö med familj i Eskilstuna

 

2. Daniel 3. Mormors hus 4. Mormor mjölkar 5. Daniel på cykel 6. fmiljen Öhrvall med Daniel 7.
Frukost med oss, Daniel, mormor o hennes man, Inese och Dace.

Mormors hus

Mormor mjölkar

Daniel på sin cykel

Familjen Öhrvall med Daniel, 7 år

Frukost med oss, Daniel, mormor och hennes man, Inese och Dace.

2004-09-01 - Hej Gunnel.

Jag har hjälpt Inese Stuge ett par år med att skicka pengar var fjärde månad.Jag har varit där två gånger maj 2002 och december 2003, men nu har korrespondensen från Lettland tystnat. Hennes granne har e-mail och inte heller hon har svarat. Kan du be Ieva vid tillfälle kontakta Inese och höra om allt är O.K. med Daniel, och att vi fortsätter som förut.

 

Jag kommer inte in på "baltic.2000" utan lösenord längre, men vi är nöjda med lille Daniel som fadderbarn. Jag bifogar ett scannat foto från besöket maj 2002.

 

Jag bjöd hit Daniel, Inese och tolken/grannen Daca (mail: dacey@inbox.lv) men Inese fick bara en weekend semester, så det sprack. Kanske nästa år? Som EU-medlem tror jag att semester kommer om än inte 5 veckor som hos oss. Tack Gunnel för kontakten vi fick, och hoppas du kan hjälpa oss återuppta den igen. Lars O, Växjö

 

Lars har blivit medlem igen och kan därmed läsa på medlemssidorna.

 

 

Inese, Daniel och fadder Lars O, Växjö vid besök i maj 2002.

Hej Gunnel. Söndag 27 juni idag. I morgon åker vi till Lettland i två veckor. Vi kommer att träfrfa Inese och Daniel i Sigulda. Vi har telefonnummer till en engelsktalande bekant till dem som vi har kontakt genom när vi ska lägga upp tiden tillsammans där. Vi återkommer efter resan med en rapport. Kjell o Maria Ö med barn, Eskilstuna

2004-05-25 - Hej Gunnel! Här kommer en kort rapport från familjen Öhrvall med Daniel Stuge i Sigulda som fadderbarn. Det paket vi gjorde i ordning och skickade iväg med lite julklappar och diverse till både Daniel och mamma Ines kom fram. Vi kommer också i år att besöka Lettland. Två veckor från slutet av juli. Vi har varit i kontakt med Ines om detta och vi är välkomna i år igen att hälsa på dem. De frågade om vi ville komma och hälsa på dem hos mormor ute på landet där Daniel är en del av sin sommar. Och det vill vi såklart gärna göra. Men det är upp till dem vad som fungerar bäsr för dem med tanke på hennes arbete och semester. Men vi kommer i alla fall att träffa dem i sommar igen. Språket är det enda som är en barriär för oss då Ines inte talar engelska. Och vi inte lettiska. Men det är inget stort problem. Hälsningar Kjell och Maria Ö med barn i Eskilstuna

2004-02-23 - Hej Gunnel. Kontakten med Daniel består. Det är lite språksvårigheter men kontakten finns. Vi skickar pengar var tredje månad, har skickat brev med foton och teckningar. Till julen gjorde vi i ordning en låda med julklappar till både Daniel och Inese och sände med posten. Vi har fått svar från henne att det kommit fram. Nytt brev med lite teckningar och hälsningar från oss är på gång nu i månadsskiftet. Kommer vi till Lettland i sommar igen hälsar vi väl på dem igen om de inte har något emot det. Kjell med familj i Eskilstuna

 

3 Aug 2003 - Kjell o Maria - Besök hos fadderbarn i Sigulda
Nu är vi tillbaka i de vanliga rutinerna igen efter semestrar. Jag tänkte att jag skulle skicka några rader om vårt besök hos Daniel och Inese. Genom Gunnel i Nyköping och Ieva i Riga fick vi hjälp med kontakten. Daniel var ju ganska nytt fadderbarn för oss och vi hade hunnit utväxla varsitt brev, Inese och vi innan sommaren kom och vi skulle åka över. Men Ieva hade telefonkontakt med Inese och med hjälp av mail och Gunnel visste vi i alla fall vilken dag och vilken tid som var bäst för Daniel och Ineses del att vi kunde hälsa på dem.

 

Måndag 16 juni åkte vi iväg hemifrån Eskilstuna, tog båten över till Tallinn, fortsatte till Rakvere i nordöstra Estland där vi skulle ha vår "bas" tre veckor framåt. Ett ledigt hus i staden som ägs av några av våra vänner där. Dagen efter fortsatte vi ner genom Valga till Cesis i Lettland där vi hade ett annat hus som väntade på oss för fem dygn. Vi kom att bo ca 3 mil från Sigulda där ju Daniel och Inese bor. Lördag 21 juni var ju hans födelsedag och det var på den vi skulle besöka dem för första gången. Dagen innan passerade vi Sigulda på väg in mot Riga. Vi passade då på att leta reda på var i Sigulda deras gata ligger. Vi hittade den rätt snart och letade reda på vilket hus de bor i. Så kom då lördagen. Vi skulle komma efter 17.00. Sinatnes iela, deras gata ligger i utkanten. Huset är ett hyreshus, gissningsvis byggt på 1960-70-talet. På dörrar i forna sovjet står aldrig några namn men alla lägenheter har nummer och det var numret vi gick efter när vi ringde på dörren till en lägenhet en trappa upp. Det var minst sagt spännande när dörren öppnades och vi mötte en kvinna, hennes mamma och en pojke ? Daniel. Vi har själva två barn 10 och 13 år och de såg med spänning fram emot att få träffa Daniel.

 

Hyreshuset är i medelgott skick med baltiska mått mätt. Inte något av de mest förfallna men inte så värst mycket mer. Daniel visade sig vara en pigg och glad liten grabb. Han var heller inte särskilt blyg utan vi fick kontakt ganska snart. Tänk att få vara med på hans 8-årsdag! Lägenheten är en 2-rummare med minimalt kök. En ganska vanlig storlek på en lägenhet där borta. Under sovjetisk tid var 8 kvadratmeter per person standard, men det lönade sig inte att klaga och söka större förrän utrymmet krympte till 4 kvadratmeter per person. I alla fall var det så i Estland. Daniel har sin säng i det rum som samtidigt är arbetsrum och finrum. Ines mamma var också där. Efter en stund kom en ung man som skulle vara tolk. Han kunde engelska. Ines arbetar som laboratorieassistent och testar mjölk. Hon sa att närmaste utbildning för sådant finns i Danmark, men vem har råd eller möjlighet att utbilda sig där. Hon var glad att hon fått arbete där ändå och utbildats på plats. Vi tittade i fotoalbum och de berättade om sin släkt. Daniel älskar att lägga pussel men det får inte vara för stort. I present av oss fick han dels en ny skolryggsäck som vi fått tips på från Ieva/Gunnel att han behövde. Han fick också ett legoflygplan som visade sig intressera vår tolk lika mycket. Och så en stor påse lösviktsgodis. Daniel verkar trivas i skolan. Han har ca 15 minuters gångväg dit. Tiden flög iväg och rätt snart var det ganska sent. Vi hade precis fått flera kassar med kläder i Daniels storlek innan vi reste från Sverige. Dem lämnade vi kvar. Kjell i Eskilstuna

Info om Inese och sonen David nedan. Hon lever under mycket knappa omständigheter och välkomnar faddrar till sin son född 1995. Barnets pappa bryr sig inte och bidrar inte till pojkens försörjning.

 

Vi hade telefonkontakt med Inese våren 2003 och hon berättade att hon arbetar skift och att hon är mycket tacksam för den hjälp som har kommit. Hon ska spara pengar för att Daniel ska kunna få undervisning i engelska. Läs nedan om hur fadderkontakter har utvecklats.

Mother Inese Stuge with 1 little boy Daniel . Inese is divorced. She lives 60 kilometers from Riga in Sigulda. The father takes no care of the child. She has a bank account. Please contact me for the account. Internet-payment to the post address works. Please support Inese and Daniel.

Fotot på Inese ovan tog jag när Ieva Gravite Johnsson och jag träffade Inese på en mässa i Riga dec 1999. Då fick jag också fotot på den lilla sonen Daniel. De bor i Sigulda, som ligger ca 6 mil från Riga. Inese är mycket duktig på handarbete av olika slag och hon hade en utställning i Riga, som vi tyvärr inte hann se. Inese är kort, ca 1.50, och jag hade med mig en blå dräkt i storlek 38, men den var för stor för henne, men hon skulle nog kunna sy om den och hon blev glad för den ändå, fick jag veta i efterhand.

Gunnel Thunström -